ชื่องานวิจัย : ศิลาจารึกตำรายาวัดราชโอรสารามราชวรวิหารที่สูญหาย
ผู้แต่ง : ศุภชัย   ติยวรนันท์
ชื่อวารสาร : Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine
ปีที่ : 7
ฉบับที่ : 1
ปีที่วิจัย : 2009
หน่วยงาน/องค์กร/สถาบัน(หลัก) : คณะเภสัชศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น
บทคัดย่อไทย-อังกฤษ(Abstract) :

จารึกตำรายาวัดราชโอรสารามราชวรวิหารอันเป็นตำราการแพทย์แผนไทย ซึ่งเป็นมรดกทางภูมิปัญญาอันล้ำค่าของชาตินั้น เป็นจารึกตำรายาบนแผ่นหินอ่อนสีเทา รูปสี่เหลี่ยมจตุรัส ขนาดกว้างยาวด้านละ 33 เซนติเมตร จัดเรียงบรรทัดทางมุมแหลม จำนวน 17 บรรทัด เหมือนกันทุกแผ่น ติดประดับอยู่ตามผนังด้านนอกของระเบียงพระวิหารพระพุทธไสยาสน์และผนังศาลารายหน้าพระอุโบสถวัดราชโอาสารามราชวรวิหารปัจจุบันมีเหลืออยู่ทั้งสิ้น 50 แผ่น จากเดิมซึ่งเชื่อกันว่าน่าจะมีอยู่ 92 แผ่นจากการศึกษาเชิงเอกสารโดยการเทียบศิลาจารึกซึ่งปรากฏในปัจจุบัน กับสำเนาฉบับที่คัดลอกโดยศาสตราจารย์พิเศษ ดรวิเชียร จีรวงส์ (พ.ศ. 2512) ฉบับของศาสตราจารย์ นพ.สำราญ วังศพ่าห์ (พ.ศ. 2523) และฉบับของกรมศิลปากร (พ.ศ. 2545) พบว่าศิลาจารึกที่สูญหายไปหลังพุทธศักราช 2512 อาจมีจำนวนถึง 9 แผ่นรายงานนี้นำเสนอศิลาจารึกที่สูญหายไปแล้วทั้ง 5 แผ่น โดยมีแบบคัดลอกเหมือนศิลาจารึกจริงคำจารึกที่ถอดอักษรด้วยอักษรไทยปัจจุบัน และคำอ่านจารึก.

 

คำสำคัญ: ศิลาจารึกตำรายาวัดราชโอรสารามราชวรวิหาร

 

The inscriptions of herbal formulas at Wat Ratcha-orasaram Ratchaworawihan contain invaluable Thai wisdom. Herbal formulas were inscribed on gray marble slobs (33 cm2), from one angle to the opposite angle, for a total of 17 lines each. These marble inscriptions were placed on the outside walls of the corridors of the viharn of the Sleeping Buddha and along the wall of the sala in front of the ubosoth. Currently, 50 inscriptions, out of the total originally believed to be 92, can be seen. This documentary research compares these 50 marble inscriptions with copied versions (both published or unpublished). Since 1969, five lost inscriptions have been found. This report illustrates these five lost inscriptions together with the inscriptions written in the modern Thai alphabet, and provides translations of the inscriptions.

 

Key words: The lost “Marble Inscriptions of Herbal Formulas”, Wat Racha-orasaram Ratchaworawihan, original marble inscriptions, inscriptions written in modern Thai alphabet, translation of the inscriptions

ลิงค์ไปยังเว็ปหลัก(เอกสารฉบับเต็ม) : –
บทความสั้น(Text): –
ลิงค์ไปยังเว็ปหลัก(บทความขนาดสั้น) : –
เจ้าของงานวิจัย : ศุภชัย ติยวรนันท์ และคณะ

โมบายแอปพลิเคชัน

กรมการแพทย์แผนไทยฯ


สามารถติดต่อเราผ่าน Line

 

ได้แล้ววันนี้

ติดตาม กองการแพทย์ทางเลือก

ผ่านทางโซเชียลมีเดีย​ได้ที่

       


กองการแพทย์ทางเลือก
กรมการแพทย์แผนไทยและการแพทย์ทางเลือก
อาคาร 2 ชั้น 6 และชั้น 7 กระทรวงสาธารณสุข
ถนนติวานนท์ อ.เมือง จ.นนทบุรี 11000
โทรศัพท์ : 02-591-7007
โทรสาร : 02 – 149 – 5637

4526501
This Month : 28291
This Year : 312122
Total Users : 545892
Views Today : 2062
Total views : 2092308
Server Time : 2020-11-28